Birthdays
We are very happy every time one of our students celebrate a birthday. We know these are important milestones and momentous occasions for our families. We also need to follow district policy for these celebrations. We need your help to adhere to these guidelines:
· Parents may bring birthday cupcakes for the class to celebrate the birthday child.
· Cupcakes must store bought and brought in the original box in which purchased.
· To protect our students, cupcakes prepared in a private home cannot be brought to share with students.
· Cupcakes must be served after the celebrating class has finished lunch.
· We only share the cupcakes. We do not have parties in the class. Do not send party favors, balloons, juice boxes, hats, etc.
According to the Alief Student Handbook, parents cannot bring food or drinks to school for any student other than their own children. Birthday cupcakes are the only exception to this rule.
Cumpleaños
Nos alegramos mucho cada vez de que uno de nuestros alumnos celebra un cumpleaños. Sabemos que estos son fechas importantes y ocasiones trascendentales para nuestras familias. También debemos seguir la política del distrito para estas celebraciones. Necesitamos su ayuda para cumplir con estos puntos:
· Los padres pueden traer cupcakes (pastelitos individuales) para la clase para celebrar el cumpleaños del hijo(a).
· Los cupcakes deben comprarse en la tienda y traerse en la caja original en la que se compraron.
· Para proteger a nuestros estudiantes, no se pueden traer pastelitos preparados en una casa privada para compartir con los estudiantes.
· Los cupcakes deben servirse después que los estudiantes hayan terminado de almorzar.
· Solo compartimos los cupcakes. No tenemos fiestas en la clase. No envíe bolsitas de fiesta, globos, jugos, sombreros, etc.
De acuerdo con el Manual del estudiante de Alief, los padres no pueden llevar alimentos o bebidas a la escuela para ningún estudiante que no sea su propio hijo. Los cupcakes de cumpleaños son la única excepción a esta regla.